Intérprete

A organização Médicos Sem Fronteiras em Moçambique pretende recrutar um (1) Intérprete para trabalhar nos escritórios de Pemba, Província de Cabo Delgado.

Objectivo

Realizar a tradução oral e escrita, do idioma da missão para o (s) idioma (s) local (is) ou vice-versa, a fim de garantir comunicação simultânea, precisa, amigável, respeitosa, objectiva e fluente entre a equipe do MSF e a população local.

Responsabilidades

• Traduzir documentos para o idioma da missão e/ou Inglês mediante solicitação;
• Traduzir discussões/ reuniões conforme solicitado;
• Garantir que a confidencialidade de todas as traduções seja mantida conforme orientado pela equipe de coordenação da Missão/ Projecto;
• Assegurar neutralidade e precisão ao traduzir.

Requisitos

• Educação secundária essencial;
• Diploma de tradutor oficial desejável (idioma de trabalho de Missão);
• Experiencia mínima de dois (2) anos trabalhando como na cadeia de suprimentos
• Experiência com ONGs é uma vantagem;
• Capacidade de elaborar e partilhar relatório das actividades realizadas;
• Fluente na língua Portuguesa e Inglês;
• Ter competências informáticas (Word, Excel & Internet).

Perfil

• Pessoa focado em Resultados;
• Trabalho em equipe;
• Flexibilidade;
• Comprometimento;
• Gestão de Stress.

Exigências

• Carta de Candidatura (Apresentação);
• Curriculum Vitae;
• Diplomas;
• Cartas de Referências.

Nota: Apenas o(a)s candidato(a)s pré seleccionado(a)s serão contactado(a)s.

Processo de Candidatura

Endereço: Av. Marginal – casa laranja em frente à imobiliária Nanhimbe, Praia do Wimbe – cidade de Pemba

Email: cabodelgadomsf@gmail.com

Validade: 25/05/2019

Local: Pemba – Cabo Delgado