Vagas para Tradutores (ChildFund)

Email: [email protected]

Validade: 20/09/2013

ChildFund Moçambique, uma ONG Americana, pretende contratar dois (2) Tradutores, baseados em Zavala e Maputo, para serem responsáveis pelo manuseamento de correspondência entre patrocinadores e crianças patrocinadas.

Responsabilidades

• Manuseamento de vários tipos de correspondência proveniente dos patrocinadores para as crianças apadrinhadas e vice-versa;
• Manuseamento de pedidos especiais dos parceiros internacionais com máxima eficiência, tomando sempre em consideração a sua grande prioridade;
• Fazer traduções de Português para Inglês e vice-versa de vários tipos de correspondência;
• Traduzir correspondência electrónica de padrinhos para as crianças e vice-versa através do programa LTE;
• Interagir e capacitar os Facilitadores de Desenvolvimento Comunitário em matérias de elaboração de correspondência com conteúdo e qualidade.

Requisitos

• Formação mínima de 12ª classe;
• Inglês escrito e falado;
• Experiência mínima de três (3) anos no trabalho em comunidades;
• Domínio do computador (Word e Excel) e conhecimentos de uso de Internet;
• Residência no local de trabalho ou disposto a viver no local de trabalho;
• Conhecimento da língua local será uma vantagem;
• Ter idade compreendida entre os 18 e 30 anos.

Exigências

• Curriculum Vitae em Inglês.