Tradutor Oficial

A Global Alliance Seguros pretende recrutar para seu quadro de pessoal um (1) Tradutor Oficial.

Descrição de Funções

Gerir de forma eficaz o departamento de serviços linguísticos profissional e especializado que fornece edição, tradução, linguagem clara, criação de terminologia, aconselhamento linguístico e serviço de orientação profissionais, alinhados com a Estratégia de Marketing.

Responsabilidades

• Tradução de documentos;
• Edição de documentos;
• Simplificação de documentos.

Requisitos

Competências:

• Relacionamento interpessoal, networking;
• Capacidade de trabalhar em equipa;
• Capacidade de trabalhar sob pressão;
• Sigilo profissional;
• Ter capacidade de tomar decisões.

Requisitos Mínimos:

• Idade entre os 21 e 35 anos;
• Inglês e Português, fala e escrita fluentemente;
• Licenciatura em Estudos de Tradução;
• Dez (10) anos de experiência a trabalhar num departamento/ unidade de idiomas;
• Quatro (4) anos de experiência em criação, colecta de dados e selecção de terminologias;
• Quatro (4) anos de experiência em colaboração com mais elevado nível de autoridade em idiomas e instituições terciárias.

Vantagem:

• Mestrado em Estudos de Tradução.

Exigências

• Cartas de Candidatura;
• Curriculum Vitae em Português e Inglês.

Sobre a Empresa

A Global Alliance é uma Seguradora de Bens, Acidentes e Vida de várias companhias multinacionais e locais em Angola e Moçambique.

Processo de Candidatura

Endereço: Av. da Marginal, Parcela 141/C – Maputo

Email: recruitment@ga.co.mz

Validade: 14/02/2019

Local: Maputo