A Save the Children International (SCI), uma organização humanitária sem fins lucrativos com seu enfoque virado ao bem-estar da criança, pretende recrutar para o seu quadro de pessoal dois (2) Tradutores de Saúde e Nutrição – CB-VG 42/2021 – Cabo Delgado
Os(As) Tradutores de Saúde e Nutrição do projecto BHA, fornecerão serviços de tradução para escritório provincial, equipas de programas e escritório central. Os(as) titulares da função deverão transmitir predominantemente e com precisão palavras faladas e escritas de um idioma para outro, ou seja, inglês -português e vice-versa, por meio de – traduções de materiais escritos, incluindo cartas, relatórios, artigos, livros e assim por diante, bem como tradução de palavras faladas em várias áreas. Os(as) responsáveis pela função deverão escrever de uma forma que mantenha ou duplique a estrutura e o estilo do texto original e da palavra falada, enquanto mantém as ideias e factos do material original precisos. Transmita adequadamente quaisquer referências culturais, incluindo gírias e outras expressões que não sejam traduzidas literalmente. No caso de uma grande emergência humanitária, os titulares da função deverão trabalhar fora da descrição normal do cargo e poderão variar o horário de trabalho quando necessário.
Qualificações
Essencial
Desejável
Nota: Os candidatos interessados e que tenham os requisitos exigidos para a vaga deverão submeter as suas candidaturas através do link abaixo. Somos um empregador de oportunidades iguais, encorajamos a candidatura de mulheres e pessoas com deficiência. A Save the Children compromete-se a garantir que todos os seus funcionários e programas sejam absolutamente seguros para as crianças. Aplicamos procedimentos rigorosos para garantir que somente os candidatos adequados para trabalhar com crianças tenham permissão para se juntar à nossa organização e todos os candidatos serão, portanto, sujeitos a este escrutínio. Somente os candidatos seleccionados serão contactados.
A Save the Children International não faz nenhum tipo de cobranças em quaisquer das fases do processo de recrutamento e não procede por via de agentes de recrutamento.
Link: https://bit.ly/393ep8r
Validade: 20/09/2021
Local: Cabo Delgado
Níveis: Licenciatura
Regime: Tempo Inteiro
→ Mais vagas em Cabo Delgado
→ Todos anúncios de SCI
→ Explorar vagas de Tradução
Cookie | Duração | Descrição |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |